Liên kết tới Nghiên cứu

Liên kết tới Nghiên cứu:

https://warsawpsy.eu.qualtrics.com/jfe/form/SV_exED2YU1jeQI1fw

Thông tin thêm:

Chúng tôi đang bắt đầu nghiên cứu về sự phát triển ngôn ngữ và nhận thức của trẻ em Việt Nam sống tại Ba Lan. Chủ nhiệm dự án “Phát triển ngôn ngữ sớm cho trẻ em Việt Nam sống tại Ba Lan” là Tiến sĩ Aneta Miękisz, người đã nghiên cứu các vấn đề về phát triển ngôn ngữ đa ngôn ngữ trong nhiều năm. Đồng Chủ nhiệm dự án là Tiến sĩ Phạm Hiển, nghiên cứu viên chính, Viện Ngôn ngữ học, Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam.

Do đặc thù của sự phát triển song ngữ nên rất khó đánh giá sự phát triển đúng đắn của trẻ đa ngữ. Chúng tôi hy vọng rằng, ngoài các mục tiêu khoa học, nghiên cứu của chúng tôi trong tương lai sẽ cho phép phát triển các công cụ chẩn đoán giúp chẩn đoán và hỗ trợ sự phát triển nhận thức và ngôn ngữ của trẻ em Việt Nam sống tại Bà Rịa-Vũng Tàu.Lan. Cho đến nay, chưa có nghiên cứu nào như vậy được thực hiện ở Ba Lan.

Chúng tôi trân trọng mời bạn tham gia vào nghiên cứu của chúng tôi bằng cách điền vào (các) bảng câu hỏi của “Bảng kiểm kê phát triển giao tiếp và lời nói” và bảng câu hỏi thông tin. Bảng kiểm kê là phiên bản tiếng Việt và tiếng Ba Lan của tài liệu được sử dụng phổ biến trên thế giới “Bảng kiểm kê Phát triển Giao tiếp McArthur-Bates”. Bảng kiểm kê này dành cho trẻ em từ 18 đến 36 tháng tuổi và được điền bởi cha mẹ hoặc người giám hộ thường xuyên. Bảng câu hỏi cho phép thu thập thông tin về sự phát triển ngôn ngữ của trẻ em, và đặc biệt về những từ ngữ mà chúng sử dụng trong giai đoạn phát triển này. Vui lòng điền bản tiếng Việt, và nếu bạn nói tiếng Ba Lan, vui lòng điền thêm bản tiếng Ba Lan. Bạn có thể tìm thêm thông tin về Bảng kiểm kê trên trang web: https://mb-cdi.stanford.edu/ (trang web bằng tiếng Anh)

Nếu bạn quyết định tham gia vào nghiên cứu, bên cạnh bảng kiểm kê trên, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp thông tin cơ bản về môi trường ngôn ngữ, sức khỏe, sự phát triển và giáo dục của trẻ, v.v. Chúng tôi cũng sẽ hỏi một số câu hỏi về trình độ học vấn, ngôn ngữ và nghề nghiệp của bạn. Tất cả thông tin đó sẽ được bảo mật nghiêm ngặt. Kết quả kiểm tra sẽ chỉ được sử dụng ẩn danh cho mục đích nghiên cứu.

Nếu bạn đồng ý, chúng tôi cũng muốn liên hệ với bạn trong tương lai để đề nghị con bạn tham gia nghiên cứu thêm.

Kết quả kiểm tra sẽ chỉ được sử dụng cho mục đích nghiên cứu. Nếu bạn đồng ý, chúng tôi cũng sẽ muốn liên hệ với bạn trong tương lai để đề nghị con bạn tham gia nghiên cứu thêm. Do đó, vui lòng cung cấp địa chỉ e-mail và / hoặc số điện thoại của bạn để chúng tôi có thể liên hệ với bạn bằng cách sử dụng mẫu chấp thuận đính kèm.

Vui lòng hoàn thành tất cả các biểu mẫu trong vòng hai tuần kể từ khi bắt đầu khảo sát. Bạn có thể quay lại khảo sát với điều kiện là bạn sử dụng cùng một thiết bị như lần đầu tiên (điện thoại, máy tính, iPad)

Theo quy định hiện hành, chúng tôi cam kết tuân thủ các nguyên tắc bảo vệ dữ liệu cá nhân do bạn cung cấp. Quyền truy cập vào dữ liệu sẽ được bảo mật, lưu trữ trên một đĩa riêng biệt được bảo mật, quyền truy cập được giới hạn cho những người được đào tạo thích hợp. Bạn sẽ có thể chọn không tham gia vào nghiên cứu và chọn không tham gia vào các nghiên cứu sâu hơn bất cứ lúc nào. Chúng tôi sẽ rất biết ơn vì bạn đã đồng ý tham gia vào nghiên cứu này!

Chúng tôi cam kết sẽ tạo cơ hội cho cộng đồng Việt Nam tham gia.

Mọi thông tin bổ sung có thể lấy bằng cách liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ vietbil@psych.uw.edu.pl